Une Original Video Animation (souvent abrégée en OVA, traduction littérale : animation vidéo originale) est une production d'animation commercialisée directement sur le marché de la vidéo, sans diffusion préalable au cinéma ou à la télévision. En claire ils sont mis en DVD mais passe pas à la télé.
Spinoff veut dire derivé. Ce sont des series utilisant le meme univers, par exemple Onegai Twins est un spinaff de Onegai Teacher .
En serie TV, Stargate SG1 et Stargate Atlantis, Friends et Joey, Buffy et Angel etc
source: Yahoo ^^
Anime, (アニメ, Anime, parfois animé? prononcer « animé ») est le diminutif de animēshon (アニメーション, animēshon?), transcription japonaise de la prononciation anglaise du mot « animation ». Il s’agit donc d’un mot emprunté désignant les films d’animation, dont le Japon est un grand producteur. En français, ce terme désigne en général uniquement ces dessins animés, produits au Japon. On utilise également les mots japanime ou japanimation.
Les réalisateurs japonais utilisent souvent le terme complet animēshon.
manga eiga, littéralement « film de manga », était le terme original pour désigner les dessins animés d’inspiration de manga (bande dessinée japonaise). Animation a alors une portée plus générale puisqu’il inclut également les films en volume ou autre films d’animation qui ne sont pas inspirés du manga. Tel que " Le voyage de Chihiro" ou " Le Bateau volan"